Day 14｜学术研究与数据高频语料

survey

调查

questionnaire

问卷

interview

访谈

participant

参与者

respondent

受访者

sample

样本

data

数据

information

信息

evidence

证据

method

方法

methodology

方法论

experiment

实验

observation

观察

analysis

分析

result

结果

finding

发现

conclusion

结论

hypothesis

假设

variable

变量

factor

因素

trend

趋势

pattern

模式

statistics

统计数据

percentage

百分比

proportion

比例

average

平均数

majority

大多数

minority

少数

increase

增加

decrease

减少

decline

下降

rise

上升

fall

下降

compare

比较

contrast

对比

evaluate

评估

measure

测量

record

记录

collect

收集

conduct a survey

进行调查

collect data

收集数据

analyse the results

分析结果

test a hypothesis

检验假设

measure the change

测量变化

record observations

记录观察结果

compare two groups

比较两组

evaluate the method

评估方法

identify a trend

识别趋势

draw a conclusion

得出结论

use a questionnaire

使用问卷

interview participants

采访参与者

calculate the average

计算平均值

show a clear pattern

显示清晰模式

increase gradually

逐渐增加

decrease sharply

急剧减少

remain stable

保持稳定

vary considerably

差异很大

affect the result

影响结果

support the hypothesis

支持假设

The survey was conducted online.

调查在线进行。

The data was collected over six months.

数据收集持续了六个月。

The results show a clear trend.

结果显示出清晰趋势。

The sample included two hundred participants.

样本包含200名参与者。

The average score increased slightly.

平均分略有上升。

The method was tested in a laboratory.

该方法在实验室中测试。

The questionnaire had ten questions.

问卷有10个问题。

The researchers compared two groups.

研究人员比较了两组。

The conclusion was based on strong evidence.

结论基于有力证据。

The percentage remained stable.

百分比保持稳定。

analysis vs analyse

名词/动词，英式拼写

hypothesis

假设，复数 hypotheses

statistics

统计数据，注意复数形式

questionnaire

问卷，拼写较难

participant

参与者

respondent

受访者

methodology

方法论

variable

变量

evidence

证据，不可数

conclusion

结论，注意 -sion

research project

研究项目

pilot study

试点研究

fieldwork

实地调查

control group

对照组

experimental group

实验组

data analysis

数据分析

research method

研究方法

survey result

调查结果

statistical evidence

统计证据

significant difference

显著差异

The pilot study lasted three weeks.

试点研究持续三周。

Fieldwork was carried out in rural areas.

实地调查在农村地区进行。

The control group received no treatment.

对照组没有接受治疗。

There was a significant difference between the groups.

两组之间存在显著差异。

The data analysis took longer than expected.

数据分析比预期花费更久。

The findings will be published next year.

研究发现将于明年发表。

The trend was more obvious among younger participants.

趋势在年轻参与者中更明显。

The experiment was repeated three times.

实验重复了三次。

The evidence does not support the hypothesis.

证据不支持该假设。

The researchers need a larger sample size.

研究人员需要更大的样本量。