Day 04｜课程报名与学校行政高频语料

enrolment

入学注册

application

申请

form

表格

document

文件

certificate

证书

requirement

要求

tuition fee

学费

deposit

押金；预付款

transcript

成绩单

qualification

资格

passport

护照

visa

签证

student card

学生卡

orientation

新生导览

induction

入学介绍

appointment

预约

deadline

截止日期

confirmation

确认

approval

批准

cancellation

取消

refund

退款

transfer

转移；转账

department office

院系办公室

student services

学生服务

admission office

招生办公室

finance office

财务办公室

course code

课程代码

course title

课程名称

entry requirement

入学要求

language requirement

语言要求

attendance record

出勤记录

academic record

学业记录

personal details

个人信息

emergency contact

紧急联系人

online portal

线上门户

username

用户名

password

密码

verification

验证

confirmation email

确认邮件

fill in a form

填写表格

submit documents

提交文件

pay tuition fees

支付学费

register for a course

注册课程

change your course

更换课程

update personal details

更新个人信息

provide a certificate

提供证书

meet the requirement

满足要求

attend orientation

参加新生导览

book an appointment

预约

receive confirmation

收到确认

cancel the registration

取消注册

request a refund

申请退款

upload your passport

上传护照

check your timetable

查看课程表

log in to the portal

登录门户

reset your password

重置密码

contact student services

联系学生服务

complete the application

完成申请

wait for approval

等待批准

The registration deadline is Monday.

注册截止日期是周一。

You need to upload your passport copy.

你需要上传护照复印件。

The tuition fee must be paid before enrolment.

学费必须在注册前支付。

Please fill in the application form online.

请在线填写申请表。

You will receive a confirmation email.

你会收到确认邮件。

The course code is printed on the timetable.

课程代码印在时间表上。

Student services can help with your application.

学生服务可以帮你处理申请。

The refund will take about two weeks.

退款大约需要两周。

You must provide your academic transcript.

你必须提供成绩单。

The orientation session starts at nine.

新生导览九点开始。

enrolment vs enrollment

英美拼写差异

certificate

证书，注意 -ficate

requirement

要求，注意 require + ment

confirmation

确认，长词拼写

tuition

学费，发音易错

transcript

成绩单，不是 manuscript

qualification

资格，长词拼写

verification

验证，注意 -fication

application

申请，双 p

cancellation

取消，双 l

administrative office

行政办公室

registration number

注册号

payment receipt

付款收据

student record

学生记录

course availability

课程余量

waiting list

候补名单

late fee

滞纳金

identity check

身份检查

official letter

正式信件

online registration

线上注册

Your student card will be ready next week.

你的学生卡下周会准备好。

The course is currently full.

这门课目前已满。

You can join the waiting list.

你可以加入候补名单。

A late fee will be charged after Friday.

周五后会收取滞纳金。

The finance office is closed on weekends.

财务办公室周末关闭。

You need to bring your original certificate.

你需要带证书原件。

The online portal will be available tomorrow.

线上门户明天可用。

Please check your personal details carefully.

请仔细检查个人信息。

The application has been approved.

申请已获批准。

The confirmation letter will be sent by email.

确认信将通过邮件发送。