Day 01｜租房住宿高频语料

apartment

公寓

flat

公寓

studio

单间公寓

dormitory

宿舍

residence hall

学生宿舍

landlord

房东

tenant

租客

deposit

押金

rent

租金

monthly rent

月租

utility bills

水电杂费

electricity

电费

heating

供暖

internet access

网络接入

furnished

配备家具的

unfurnished

不带家具的

available

可入住的

single room

单人间

double room

双人间

shared kitchen

共用厨房

private bathroom

独立卫生间

washing machine

洗衣机

parking space

停车位

city centre

市中心

quiet neighbourhood

安静社区

walking distance

步行距离

close to campus

靠近校园

minimum stay

最短租期

move in

搬入

move out

搬出

rental agreement

租赁协议

tenancy contract

租房合同

refundable deposit

可退押金

maintenance fee

维修费

viewing appointment

看房预约

contact number

联系电话

property agent

房产中介

notice period

提前通知期

lease

租约

a fully furnished room

家具齐全的房间

a shared bathroom

共用卫生间

a private entrance

独立入口

a quiet residential area

安静住宅区

bills included

包含账单

rent excluding utilities

租金不含杂费

close to public transport

靠近公共交通

within walking distance

步行可达

near the university campus

靠近大学校园

available immediately

可立即入住

available from September

九月起可入住

pay a deposit

支付押金

sign the contract

签合同

arrange a viewing

安排看房

contact the landlord

联系房东

share with two students

和两个学生合住

move in next month

下个月入住

stay for six months

住六个月

include heating and water

包含供暖和水费

exclude electricity

不包含电费

The apartment is available from September.

这套公寓九月起可以入住。

The monthly rent includes heating and internet access.

月租包含供暖和网络。

You need to pay a deposit before moving in.

入住前需要支付押金。

The room is fully furnished.

这个房间家具齐全。

The kitchen is shared with other tenants.

厨房与其他租客共用。

The flat is close to the university campus.

这套公寓靠近大学校园。

The landlord requires one month's notice.

房东要求提前一个月通知。

The deposit is refundable at the end of the contract.

合同结束时押金可退。

Electricity is not included in the rent.

电费不包含在租金里。

There is a washing machine in the building.

楼里有洗衣机。

accommodation vs apartment

住宿 / 公寓，注意拼写

deposit vs dessert

押金 / 甜点，注意发音差异

available

注意 a-v-a-i-l-a-b-l-e

furnished

注意 -ished 结尾

landlord

两个词合成

tenant

租客，注意不是 tenent

utilities

杂费，复数形式常见

residence

住所，注意 -ence

lease

租约，长元音

maintenance

维修，拼写较难

refundable

可退款的

residential

住宅的

agency

中介机构

property

房产

inspection

检查

extension

延期

replacement key

备用钥匙

fire alarm

火警报警器

security deposit

保证金

emergency contact

紧急联系人

The contract lasts for six months.

合同为期六个月。

The rent is due on the first day of each month.

租金每月一号到期。

The room has a desk and a wardrobe.

房间里有桌子和衣柜。

The apartment is on the second floor.

公寓在二楼。

The heating system is included in the rent.

供暖系统包含在租金里。

Please contact the property agent directly.

请直接联系房产中介。

The viewing appointment is on Friday afternoon.

看房预约在周五下午。

The minimum stay is three months.

最短租期是三个月。

There is limited parking space nearby.

附近停车位有限。

The neighbourhood is quiet and safe.

这个社区安静且安全。